2008年4月27日

急症!!纪弦 《槟榔树:我的同类》

可能你们看到这个标题会感到奇怪,请继续往下看。。。

话说昨晚在msn和三位在jitra师训学院受苦中的同学聊天,经他们甜言蜜语不禁飘飘然及在晓芬同学的‘请求’的之下硬接下了这个任务。(其实是屈服在她们的淫威之下,呜呜)

她们的师训学院在5 月有个‘重点节目’,要朗诵诗歌。还要以power point等方式呈现。
她需要在 30/4 把这首诗的简介(不是作者)交上去。
她要求小女子帮她找资料,还要找适合的背景音乐,还有适合的power point背景图片。
只是,小女子不才。找了很久都只是找到原文,没有解释。
所以。。。。
请大家帮帮忙!!

各位精英才子才女们,请看在她们三个目前处在水深火热之中、“连呼吸都嫌浪费时间”、图书馆又找不到参考书的份上,帮个忙!晓芬会对各位的大恩大德感激不尽的!!
谢谢!!

~~然后她就欠你们一份人情了!下次有什么要帮忙的尽管找他就对了!!

纪弦 《槟榔树:我的同类》

高高的槟榔树。
如此单纯而又神秘的槟榔树。
和我同类的槟榔树。
摇曳着的槟榔树。
沉思着的槟榔树。
使这海岛的黄昏富于情调了的槟榔树。

槟榔树啊,你姿态美好地站立着,
在生长你的土地上,终年不动。
而我却奔波复奔波,流浪复流浪,
拖着个修长的影子,沉重的影子,
从一个城市到另一个城市,永无休止。

如今,且让我靠着你的躯干,
坐在你的叶荫下,吟哦诗章。
让我放下我的行囊,
歇一会儿再走。
而在这多秋意的岛上,
我怀乡的调子,
终不免带有一些儿凄凉。

飒飒,萧萧。
萧萧,飒飒。
我掩卷倾听你的独语,
儿泪是徐徐地落下。
你的独语,有如我的单纯。
你的独语,有如我的神秘。
你在摇曳,你在沉思。
高高的槟榔树,
啊啊,我的同类,
你也是一个寂寞的,寂寞的生物。

12 回复:

鱼子鸦 说...

网上找到的简短赏析,希望能帮得上忙:

《槟榔树:我的同类》第一段以排比、拟人的方法,道出槟榔树和作者相似的外型:高高的、单纯又神秘,似乎是一位会思考的哲学家。作者巧妙地将槟榔树和自己的影像重叠。第二段是写两者的不同处, 槟榔树终年屹立不摇地立在家乡,而作者却是个浪迹天涯的浪子:写自己的孤寂、漂泊和无奈,藉物喻志的技巧非常精采。

若找到任何资料,会再更新。

鱼子鸦 说...

背景音乐的话,试试这首《槟榔树下摇网床》。但它是歌曲,朗诵的话可能不太适合吧?

http://mp3.sogou.com/music.so?pf=&as=&st=&ac=1&query=%E9%C4%C0%C6%CA%F7%CF%C2%D2%A1%CD%F8%B4%B2&class=1&sid=&http%3A%2F%2Fmp3.sogou.com%2Fmusic.so=&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1209407157&w=02009900

匿名 说...

哦。。。。。。谢谢哦。。。。。除了感动还是感动。。。。。。

鱼子鸦 说...

纪弦(1913—)诗人。原名路逾,笔名刘易斯、易士、纪弦等。原籍陕西秦县,生于河北清苑,后移居上海。少年时曾居住扬州多年,深爱瘦西湖之美景,遂以扬州为其心目中之故乡。1933年毕业于苏州美专。1936年东渡,归国后,从事教育工作。1937年“八一三”沪战爆发,全家流亡到了武汉,复经湘、黔、滇、越南而香港。迄珍珠港事变,太平洋战争起,香港沦陷,1942年重返上海,生活异常艰苦,全靠亲友接济。直到1945年抗战胜利,被著名的圣芳济中学聘为文史教员,这才安定下来。

三十年代结识戴望舒、杜衡、徐迟、覃子豪等诗人,曾参与创办《火山》、《现十七》、《今代》、《新诗》、《诗花》、《诗志》等杂志,组织新火文艺社、菜花诗社等。抗战时期,从事教学,并在香港《国民日报》社和国际通讯社任职。抗战后,历任航运公司董事长、明星香水公司秘书、圣芳济中学文史教员,参与“中产阶级运动”,开始以“纪弦”为笔名,在《中坚》月刊发表反共文章。1948年去台湾,任《和平日报》副刊“热风”编辑,旋即转台北成功中学任教。1953 年独资创办《现代诗》季刊,发动“新诗的再革命”运动。《现代诗》季刊,成为当时不愿跟随诗歌主流的青年诗人最欢迎的园地。纪弦此举的一大贡献是,他强调诗的本体性意义和诗专业化的新理念。就是说,白天你作教员也好,军人也好,售货员也好,那是你的职业。写诗却是你的志业,是严肃的精神事业。纪弦本人是高中国文老师,生活拮据,他把能省的钱都拿来办诗刊,而绝大部分的同事和学生都不知道他是诗人。

1956年发起组织现代派诗团体,现代诗社的特色是:a.认为新诗是横的移植,而非纵的继承。b.追求新的内容之表现,新的形式之创造。c.知性的强调。 d.力主诗的纯粹性。其代表人物:纪弦、杨唤、方思、郑愁予、林泠等人。发表“六大信条”,同覃子豪、余光中等发生争论。1963年应邀到菲律宾讲学。 1973年任“现代诗奖”评审委员。1974年从成功中学退休。1976年移居美国加州。为台湾现代诗运动首创者和代表人物,声称“诗是横的移植,而非纵的继承”,一度把台湾新诗运动导入反传流、逃避现实和全盘西化的歧途。1961年后,对现代诗存在的玩世不恭、虚无主义、形式主义、文字游戏及纵欲、海淫等弊端极为不满声言要取消“现代诗”三个字。1969年前往菲律宾,出席第一届“世界诗人大会”,被举为“中国杰出诗人”,获金牌奖。

他诗的题材多种多样,他的手法千变万化。他惯常使用写实的和象征的手法,有时也运用构成的、抽象的和超现实的技巧,而尤其擅长相对论的表现方法。他的文字和语法,一定也不艰深晦涩,既朦胧,亦明朗,但是读来很有味道。他的风格是:阳刚里含有阴柔,阴柔里含有阳刚;冷静里藏着狂热,狂热里藏着冷静。他的风格是独自的,他的境界是独到的,他的艺术是独创的。纪弦大力倡导现实主义,他曾把新诗比作“移植之花”,主张“横的移植”,不大重视“纵的继承”,他认为中国新诗要改变体质,一定要大量移植欧美自象征主义(波特莱尔)以后的各种新思潮与新技法;讲求主知,表现现代人的感情意识。他反对“韵文即诗”的旧观念,提到诗只称“诗”而不称“诗歌”,他“诗是诗,歌是歌,根本是两码子事”的说法,在当时产生很大的影响。不过他的“唯移植理论”曾引起不少的争议,很多人指责他“重外轻中”。

纪弦的著作,已出版的诗集有《摘星的少年》(1929年)、《饮者诗抄》(1943—1948年)、《槟榔树》甲集、乙集、丙集、丁集、戊集(1949— 1973年)等;散文集《小园小品》、《终南山下》、《园丁之歌》;诗论集《纪弦诗论》、《新诗沦集》、《纪弦论现代诗》等多种。

鱼子鸦 说...

尝试从他的人生经历浅析的诗意吧,尤其这段:

1937年“八一三”沪战爆发,全家流亡到了武汉,复经湘、黔、滇、越南而香港。迄珍珠港事变,太平洋战争起,香港沦陷,1942年重返上海,生活异常艰苦,全靠亲友接济。直到1945年抗战胜利,被著名的圣芳济中学聘为文史教员,这才安定下来。

yiing 说...

昨晚尝试去诗巫图书馆翻了,什么都没有。。悲哀。。抱歉,帮不到了。。

自由行者 说...

呜呜呜呜。。。。。。真是太感动了,真是谢谢你们哦。。。。。。你们真的帮了我很大的忙,你们的大恩大德我真的感激不尽。。。。。。谢谢你们提供的资料,因为有了你们的帮忙, 所以我们大致上是完成那份简介。 所以各位亲爱的同学,现在暂时不用再帮我找了。不好意思, 麻烦你们了兼打扰你们了。谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢。。。。。。。。。。。

玲玲 说...

加油加油!!预祝你们演出成功!!

雲水生 说...

哈哈!沒提供什麽幫助,不過還是想要湊熱鬧。預祝你們呈現成功,一切順心順意,加油加油!

晓芬 说...

亲爱的胜胜& 玲玲,这可不是呈现哦,是比赛哦。所以,你们要祝我们平安无代至千万不要出丑。。。。。。哈哈

玲玲 说...

啊!原来是比赛啊??跟谁?你那天又没有讲。。。
嗬嗬嗬!!那你们可要好好把握机会了!
面对摄影机记的抢镜头哦!!
啊!还有诗仪的那个,嗬嗬,我录给他幕后配音可以吗!?哈哈

晓芬 说...

谁说我们没讲?我们在那鸟不生蛋的地方喊到很大声说是比赛!!是比赛!!要不然干嘛我们要酱紫紧张和焦急?是功课的话就没问题啦!!那一点丁的小东西那会难倒我们?就是比赛才死。。。。。。

Template by - Abdul Munir - 2008