一方有难,八方救援!这次，我们在和老天爷对抗！

5月2日热带风暴纳尔吉斯（Cyclone Nargis）袭击并重创缅甸。截至13日缅甸国营电视台公布，风灾死亡人数增至34,273人，27,8838人失踪。联合国估计，缅甸风灾死亡人数将高达100，000人，有150万风灾灾民等待各方的援助。

5月12日中国四川发生了逾三十年来最强烈的地震。截至昨日，中国官方证实，四川7.8级地震至今造成14,866人死亡、1405人失踪、25,788人被埋、64,746受伤。

这几天看新闻，老实说，很心痛。看着那些废墟、看着暴晒在荒野的尸体，看着那么多人流离失所、看着那些抱着尸体痛哭哀怨的父母、看着那些一脸茫然的孤儿，我很深刻地意识到自己很心痛。但是我知道哭不能解决问题，只有行动才能帮助到他们。

不管是缅甸人还是中国人，只要他们需要帮忙，我们就不能什么都不做。

在这里，我呼吁大家捐款。请为这些人尽一份力！

星洲日報及光明日報發動中國（四川）與緬甸賑災捐款，呼吁公眾捐獻。現款可交星洲日報八打靈再也總社及全國各地辦事處；或填妥捐款表格， 連同支票／匯款，郵寄到星洲日報總社（Sin Chew Daily, 19, Jalan Semangat, 46200 Petaling Jaya, Selangor.）支票抬頭請寫：Sin Chew Daily Donation Account。詢問：03-79658507或03-79658522

http://www.sinchew-i.com/donation.html